Mylène Farmer México
Mylène Farmer, su recorrido por los escenarios
Con una trayectoria musical de 29 años, Mylène Farmer ha realizado 5 giras por Europa, rompiendo records de ventas. Conciertos espectaculares de calidad inmejorable, caracterizados por ser extraordinarios, con escenografías majestuosas y por lograr una comunión íntima y única con su público, aún tratandose de estadios repletos.
Tour 89
DATOS: 46 fechas en 3 países (Francia, Bélgica y Suiza) con un presupuesto estimado de 6 millones de euros y más de 300 000 espectadores.
CONCEPCIÓN DEL ESPECTÁCULO: Mylène Farmer, Laurent Boutonnat & Gilles Laurent. DIRECCIÓN MUSICAL: Bruno Fontaine. VESTUARIO: Thierry Mugler.
ALBÚM: En concert (8 de diciembre 1989) VIDEO: En concert (noviembre 1990)
Primera fecha: 11 de mayo de 1989 Última fecha: 8 de diciembre de 1989
SETLIST
Prologue
L'horloge
Plus grandir
Sans logique
Maman a tort
Deshabillez-moi
Puisque
Pourvu qu'elles soient douces
Allan
A quoi je sers... (a partir de septiembre)
Sans contrefaçon
Jardin de Vienne
Tristana
Ainsi soit je...
Libertine
Mouvements de lune (Parte I)
Je voudrais tant que tu comprennes
Mouvements de lune (Parte II)
Anécdotas
Algunas ciudades donde se presentó Mylène, no contaban con auditorios suficientemente grandes para soportar la estructura del espectáculo. Razón por la cual Mylène se presentó en varias ocasiones en carpas montadas en estacionamientos.
Durante los conciertos de mayo en el "Palais des Sports" en Paris, los fans de las primeras filas habían llevado en sus mochilas ropa vieja. Durante el "Et vous? Déshabillez-vous!" ( y usted...¡Desvístase!), la aventaron al escenario! Al parecer esto causó mucha risa a Mylène. En seguida otros imitaron el gesto y lanzaron su propia ropa!
En el verano de 1989 durante un descanso tomado por Mylène en Niza (después de los conciertos de Paris y antes de iniciar la gira) fue que escribió "À quoi je sers..." y "La veuve noire..."
Tour 1996
DATOS: 21 fechas en 3 países (Francia, Bélgica y Suiza) con un prsupuesto estimado de 12 millones de euros y alrededor de 300 000 espectadores.
COCCEPCIÓN DEL ESPECTÁCULO: Mylène Farmer & Laurent Boutonnat. DIRECCIÓN MUSICAL: Yvan Cassar. VESTUARIO: Parco Rabanne.
ALBÚM y VIDEO: Live à Bercy (21 de mayo de 1997)
Primera fecha: 25 de mayo de 1996 Última fecha: 15 de diciembre de 1996
Medidas del escenario: 26m x 18m.
SETLIST
Vertige
California
Et tournoie...
Je t'aime mélancolie
L'autre...
Libertine
L'instant X
-Interlude-
Alice
Comme j'ai mal
Sans contrefaçon
Mylène s'en fout
Désenchantée
Rêver
Laisse le vent emporter tout
Tomber 7 fois...
La poupée qui fait non (con Khaled sólo 10 y 12 de diciembre)
Ainsi soit-je... (a partir de noviembre, 2da parte de la gira)
XXL
Anécdotas
La araña que formó parte de la escenografía se encuentra dentro del "Spider Bar" en el antro "Le Komplex" en la ciudad de Estrasburgo.
Las imágenes utilizadas para la introducción de Rêver provienen de un video-archivo compuesto de dos lanzamientos de cohetes diferentes. La primera parte es el despegue del cohete Saturno V (Apolo 11) y la segunda parte es la explosión de la primer Atlas-Centaur Rocket lanzada el 8 de mayo de 1962.
El 15 de junio, Mylène se presentó en el Halle Tony Garnier de Lyon. El espectáculo se desarrolló sin inconvenientes hasta el final explosivo de "XXL" cuando Mylène decidió retomar el coro de la canción por tercera vez, cosa que no hacía normalmente. Mientras ella estaba en la plataforma con barandal que se elevaba sobre el público (simulando la punta de un tren), un bailarin se recargó junto con ella y el barandal cedió. Mylène cayó de más de tres metros de altura. Primero la gente no comprendía que había pasado luego el asombro se extendió por la sala, finalmente un hombre subió al escenario a explicar que el concierto había terminado y que Mylène estaba bien. Inmediatemente, Mylène fue llevada, inconsciente, a la sala de emergencias. Mylène tuvo una fractura expuesta de muñeca la cual requirió cirugía y rehabilitación posterior.
La gira fué retomada sin ningún cambio en su desarrollo, el 29 de noviembre en Toulon después de la interrumpción debída a la caída sufrida por Mylène en Lyon.
Durante el concierto del 12 de diciembre cumpleaños de Yvan Cassar, Mylène le cantó un fragmento de "Joyeux anniversaire" (Feliz cumpleaños) al terminar "Ainsi soit je..." y después pidió al pùblico acompañarla.
Los conciertos filmados para el video fueron los del 31 de mayo, 1 de junio y 12 de diciembre en Bercy así como el del 10 de diciembre en Ginebra, Suiza.
Mylène habla
Al final de "Je t'aime mélancolie" (concierto del DVD): "¿Están bien? Esperé este momento cerca de 6 años, creo, y es una inmensa alegría volverlos a ver, ¡tengo que decirles!"
Antes de "Laisse le vent emporter tout" (concierto del DVD): "Quiero darles esta canción...cuando pensé y escribí esta canción, pensé en alguien a quien amé muy fuerte y que perdí. Hay dos cosas en la vida: o lamentas eternamente a esa persona o eres feliz por ella y tratas de continuaar con la vida...quisiera dedicarles esta canción, porque pienso que todos han vivido algo como eso..."
Durante "Ainsi soit je..." (concierto del DVD): "Me gustaría decirles que creo que estoy pasando por los días más bellos de mi vida, y quería agradecerselos"
Antes de "Laisse le vent emporter tout" durante el concierto de Marsella (14/06/96): "...escrita para mi papá, nacido aquí"
En el último concierto de la gira en Caen (15/12/96): "Los voy a extrañar"
Mylenium Tour
DATOS: 43 fechas en 4 países (Francia, Bélgica, Suiza y Rusia) con un presupuesto estimado de 20 millones de euros y más de 450 000 espectadores.
CONCEPCIÓN DEL ESPECTÁCULO: Mylène Farmer. DIRECCIÓN MUSICAL: Yvan Cassar. VESTUARIO: Dominique Borg.
ALBÚM y VIDEO: Mylenenium Tour (5 de diciembre del 2000)
Primera fecha: 21 de septiembre de 1999 Última fecha: 8 de marzo de 2000.
Medidas del escenario: 20m x 10m.
SETLIST
Mylenium
L'Amour naissant
L'Âme-Stram-Gram
Beyond my control (excepto Rusia)
Rêver
Il n'y a pas d'alleurs (excepto Rusia)
Mylène is calling
Optimistique-moi
Medley (Pourvu qu'elles soient douces, Sans contrefaçon, Libertine, Maman a tort)
Regrets
Désenchantée
-Interlude-
Méfie-toi
Dessine-moi un mouton
California
Pas le temps de vivre (excepto Rusia)
Je te rends ton amour
Souviens-toi du jour
Dernier sourire
Innamoramento
Que mon coeur lâche, Je t'aime mélancolie, Les yeux noirs (Sólo en Rusia)
Anécdotas
En entrevista Corinne Blandel (encargada de vestuario) dijo "Mylène estaba siempre rodeada, a veces sobreprotegida, probablemente más de lo que ella quería. Recuerdo que a veces, la escuchaba decir: «Pero déjenla entrar, es Corinne, ¡hace 3 meses que me ve desnuda todos los días!»" (Revista IAO Nº 7).
La estatua de casi 9 metros de alto que formó parte de la escenografía esta inspirada en la cultura egipcia, se trata de la diosa de la magia y la medicina: Isis. Según palabras de la propia Mylène: "Elegí a Isis, ya que tiene muchas caras. Doy nacimiento a una criatura que para mi, es la madre de la Naturaleza viviente. Evoca los 4 elementos naturales, ella es el quinto elemento".
Había un solo ejemplar de cada vestuario. El velo utilizado por Mylène al inicio del concierto seguido sufría rasgaduras al atorarse en la mano de la estatua por lo que tenía que ser reparado cada vez.
Los conciertos del 24, 25 y 26 de septiembre en Bercy fueron filmados para el video.
Mylène habla
Durante Dernier sourire, silencio total en el auditorio toda la canción. Pero al final explotó una increíble ovación de 3 o 4 minutos que hizo volver a Mylène diciendo: "Todo eso es para mi, no me merezco tanto!" (2/12/99 en Pau).
Durante la última fecha en Francia (Orléans), al final de la canción Souviens-toi du jour, Mylène se despidió del público con un "au revoir ou...adieu/ nos vemos o...adios".
Avant que l'ombre...À Bercy
DATOS: 13 fechas solo en Paris (Bercy) con un presupuesto estimado de 20 millones de euros y más de 170 000 espectadores.
CONCEPCIÓN DEL ESPECTACULO: DIRECCIÓN MUSICAL: VESTUARIO:
ALBÚM y VIDEO: Avant que l'ombre...À Bercy (4 de diciembre del 2006)
Primera fecha: 13 de enero de 2006 Última fecha: 29 de enero de 2006
SETLIST
Introduction
Peut-être toi
XXL
Dans les rues de Londres
California
Porno Graphique
Sans contrefaçon
Q.I.
C'est une belle journée
Ange, parle-moi...
Redonne-moi
Rêver
Ainsi soit-je... (3 primeras fechas, sustituída después por L'autre)
Désenchantée
Nobody knows
Je t'aime mélancolie
L'amour n'est rien...
Déshabillez-moi
Les mots (dueto con Abraham Laboriel Jr.)
Fuck them all
Avant que l'ombre...
Anécdotas
Los conciertos filmados fueron de los días 21, 27, 28 y 29 de enero.
"Je te rends ton amour" estaba contemplada para la primera parte del Setlist, incluso fue parte de los ensayos en Bercy pero al final fue descartada.
Mylène cantó "Ainsi soit je..." sólo las primeras 3 fechas, después fue reemplazada por "L'autre".
Hubo ensayos generales del concierto completo (sin pùblico) cada noche de la semana anterior al primer concierto; así que el concierto ya se había realizado 7 u 8 veces antes del début.
La cortina de agua al parecer estaba prevista para ser utilizada durante el performance de "Fuck them all". Al principio estaba previsto formar solo letras, sin embargo, un ingeniero operador hizo aparecer la silueta de Mylène (utilizando la foto del cartel promocional) por diversión. El "experimento" del ingeniero resultó convincente y fue incluído al final del espectáculo. La sociedad Aquatic Show filmó la cortina de agua en Bercy con el fin de realizar un video promo. Fue la primera vez que el efecto de la escritura en la cortina de agua era utilizado en el mundo.
Para la entrada que hizo Mylène en del sarcófago que descendía desde lo alto de Bercy en medio del público, fue instalado un riel que corría por el plafón de Bercy mismo que fue utilizado para el candelabro de "Ange, parle-moi". Mylène permanecía a oscuras, recostada en el sarcófago durante el recorrido de 5 minutos para llegar al punto central y comenzar a descender ya con iluminación.
Inicialmente esta previsto utilizar pirotécnia en "Avant que l'ombre" junto con actos de magia. Pocos días antes del primer concierto, se decidió utilizar la cortina de agua para el cierre del concierto.
Mylène habla
(13/01/06)
Final XXL: "Estoy excesivamente feliz de reencontrarlos esta noche. Hace mucho tiempo. Les voy a pedir que me hagan un pequeño regalo, que es cantar el coro 'On a besoin d'amour' solo para mi..."
Principio Ainsi soit-je: "Va a hacer falta que me ayuden en ésta, va a ser difícil"
(14/01/06)
Durante Désenchantée casi se ahoga. Se disculpó con el público diciendo "son cosas que pasan" antes de le llevaran una botella de agua. Mientras escuchaba como el público retomaba el coro y la aclamaba dijo: "Dicen que lloro todo el tiempo así que deténganse, por favor...".
Al final de Rêver: "Es a ustedes a quien debo todo esto"
En algún momento del concierto mientras la aclamaban: "No me hagan eso, luego dicen que lloro todo el tiempo".
Tour 2009
DATOS: 36 fechas en 4 países (Francia, Bélgica, Suiza y Rusia) de las cuales 5 fueron en Estadios con un presupuesto estimado de 20 millones de euros y alrededor de 630 000 espectadores.
Albúm: Nº5 on Tour (7 de diciembre del 2009, Audio "indoor") Video: Mylène Farmer Stade de France (10 de abril de 2010, video "Estadio de Francia")
Primera fecha: 2 de mayo de 2009 Última fecha: 19 de septiembre de 2009
SETLIST
D'entre les morts
Paradis inanimé
L'Âme-Stram-Gram
Je m'ennuie
Outro haka 'Je m'ennuie' (Estadios)
Appelle mon numéro
XXL
A quoi je sers... (Auditorios en Francia)
L'amour n'est rien... (Auditorios en Rusia)
California (Estadios)
Pourvu qu'elles soient douces
Point de suture
Nous souviendrons nous (Excepto auditorios en Rusia)
Laisse le vent emporter tout (Estadios)
Ainsi soit-je...
Interlude 'Avant que l'ombre...'
Libertine
Sans contrefaçon
Je te rends ton amour (Auditorios en Francia)
L'instant X (Estadios)
Fuck them all (Excepto auditorios en Francia)
Je t'aime mélancolie (Sólo en San Petersburgo)
Dégéneration
Désenchantée (Final en estadios después de C'est dans l'air)
C'est dans l'air
Si j'avais au moins... (Excepto estadios)
Anécdotas y palabras de Mylène: En construcción...
Timeless 2013
DATOS: 39 fechas en 5 países (Francia, Bélgica, Suiza, Rusia y Bielorusia) con un presupuesto estimado de..... millones de euros y alrededor de ....... espectadores.
Albúm:.... Video:.....
Primera fecha: 7 de septiembre de 2013 Última fecha: 6 de diciembre de 2013
SETLIST
...
Anécdotas y palabras de Mylène:....